Live cursor name-labels that repel each other like matching magnetic poles, so the person actually typing makes bystander labels visibly yield and drift back.