Segmented single-select control with frosted track, gradient rim, and spring-driven sliding thumb (aligned with Halo Button)