Turns a page and a page count into the list of pages and ellipses to render, keeping its length steady as the page moves.