A sun and moon icon button that switches between light and dark mode, with optional text labels.