Workspace switcher popover with search, initials marks, plan, role and member count per workspace, a check on the active one, and an add workspace dialog with name validation.