Floating panels for menus, inline forms, and rich previews, with controlled state and collision-aware positioning.