A sticky section nav whose items fill like progress bars as you read — and still reaches the short last section that fixed-line navs never activate.