Real, selectable heading text rendered as glass: a lit bevel, a graduated rim and a hairline colour fringe, raised or etched in.