A nav that measures itself and collapses what does not fit into a More menu — ghost-row measurement, no breakpoints, no flicker loop.